一升びん本店
一升びん宮町店
かどや
牛銀
瀬古食品
丸中本店
まるよし
和田金
竹輝銅庵
スーパーホテル
松阪競輪
クラウン警備保障
松燈庵
開花屋
バナー広告
まつさか交流物産館
Wifi(無線LAN)つかえます
  • 歴史・文化
  • 食べる
  • 松阪牛
  • 遊ぶ
  • 宿泊
  • まつり
  • お土産・お買い物
ちゃちゃも
ちゃちゃも

松阪市の
マスコットキャラクター

7月29日(日)松阪やたいむら2018 中止のお知らせ

7月29日に予定されておりました「松阪やたいむら2018」は、台風12号接近により、中止することとなりました。

 

Notification of Cancellation of Matsusaka Yataimura 2018

Due to the upcoming typhoon no.12
We have decided to cancel the International Festival (Matsusaka Yataimura 2018) that was scheduled to be held on the 29th of July, 2018 (Sunday)

Abiso sa pag-kansela ng Matsusaka Yataimura 2018
Dahil sa parating na bagyong no.12
Pinag-pasiyahan na ikansela na lamang ang International Festival (Matsusaka Yataimura 2018) na dapat gaganapin sa ika-29 ng Hulyo, 2018 (Linggo)

NOTIFICAÇÃO DA PREFEITURA DE MATSUSAKA
Estamos emitindo o cancelamento do evento ″YATAIMURA 2018‶
Que era para ser realizado no Domingo dia 29 de julho de 2018
Estamos cancelando o evento devido ao Tufão №12 que se aproxíma na mesma data.
Gratos pela compreensão.

やたいむら中止チラシ-2_01