Former Ozu Residence

松阪牛生產有名的松阪市位處於三重縣的中部。在17世紀時頻出代表日本的豪商並繁榮了的松阪現在也仍是三重縣的經濟據點之一。1588年,蒲生氏郷創建了新的城堡及城鎮,並將此城鎮命名為松阪。之後,松阪就以城鎮,驛站繁榮起來了。現在從街道上林立的武家屋敷(BUKEYASHIKI)及商人街道,就可以想象得出當時的痕跡。

  • Former Ozu Residence 1
  • Former Ozu Residence 2
  • Former Ozu Residence 3
  • Former Ozu Residence 4
  • Former Ozu Residence 5
  • Former Ozu Residence 6
  • Former Ozu Residence 7
  • Former Ozu Residence 8

松阪商人是依據蒲生所制作的新制度,住在主要道路路旁,可以自由地做買賣。從17世紀前期開始松阪商人向江户(現在的東京)及京都、大阪發展,在18世紀結束時松阪出生的人在日本橋周邊(當時東京的商業中心地)開店。
主人們與其家族繼續住在松阪,但是他們擁有包含人事權的經營權,以信件來行使。主人們由送回松阪的信件及金錢同時也得知了江户、京都、大阪的生活文化及流行,也因此將松阪商人的文化發展成為獨特的東西了。

小津和紙的創業者小津清左衛門於1653年在江户的大傳馬町開始了家業。小津家在江户是以賣紙為主,建立起了產業,與三井、長谷川、長井同時成為了日本屈指可數的豪商。小津商店至今仍在東京經營著相同的行業。
這個舊小津宅邸現有的建築物是將從17世紀到19世紀所建的建築物忠實地復原起來。在這個建築物及宅地都顯示著他們為了成功及承續所灌注了的智慧及實誠的努力。

banzuke
ozu
interior 1
interior 2

和紙是一種擁有强韌、柔和及温暖三個特性的日本傳統的紙。直到19世紀後半廣泛地引入西洋紙為止,和紙對日本人而言是唯一的一種紙。用擁有很長纖維的植物所製造,讓紙質强韌、持久。
18世紀的江户有100萬人以上,消費了很多紙。這其中,經營全國和紙的小津家就在江户成了名列第一的紙業批發商了。

Tea
pdf