Former Ozu Residence

以松阪牛产地而闻名的松阪市位于三重县的中部。17世纪曾经十分繁荣的松阪不断涌现出代表日本的豪商,现在松阪也是三重县的经济据点之一。1588年、蒲生氏郷建立了新的城邑和城下町,并把城邑命名为松阪。此后,松阪作为城下町、驿站町十分繁荣。现在也能从武士房屋和商人街的街道中浮想出当时的风貌。

  • Former Ozu Residence 1
  • Former Ozu Residence 2
  • Former Ozu Residence 3
  • Former Ozu Residence 4
  • Former Ozu Residence 5
  • Former Ozu Residence 6
  • Former Ozu Residence 7
  • Former Ozu Residence 8

松阪商人根据蒲生制定的新制度住在主要道路的两旁,可以自由做生意。从17世纪的前期开始,松阪商人们向江户(现在的东京)、京都、大阪发展。18世纪末,松阪出身的商人们在日本桥周边(当时东京的商业中心地)开店。

  店主们和家人继续住在松阪,他们掌控着包括人事权在内的经营权,用信件联系店铺传达经营方针。店主们通过寄来松阪的信件和钱,了解到江户、京都、大阪的生活、文化和流行的同时,也创造出了独特的松阪的商人文化。

小津和纸的创业者小津清左卫门于1653年在江户的大传马町开创家业。小津家在江户主要以卖纸积累财富,和三井、长谷川、长井等其他的松阪商人一起成为了日本屈指可数的富商之一。小津商店现在在东京也做着同样的生意。
这所旧小津宅现有的建筑物忠实复原了从17世纪到19世纪建造的宅邸。建筑物和场地展现出他们为了成功和持续而注入的智慧以及真诚的努力。

banzuke
ozu
interior 1
interior 2

和纸有着强韧、柔软、温和这三个特质,是日本传统的纸。19世纪的后半期在西洋纸被广泛引入日本前,和纸对于日本人来说是唯一的纸。由于和纸是用有着长纤维的植物所制作成的,所以纸的韧性很强,结实耐用。
18世纪的江户有着100万以上的人口,纸的消费量很大。在其中,经营着全国的和纸的小津家成为了江户第一的和纸批发店。

Tea
pdf